Vivere in Lussemburgo - Info Pratiche
Diritto di voto per gli stranieri in Lussemburgo
ISCRIZIONE NELLE LISTE ELETTORALI LUSSEMBURGHESI
I cittadini non lussemburghesi, residenti da 5 anni nel Granducato, hanno la possibilità di partecipare alle elezioni comunali, pur conservando il diritto di voto nei loro rispettivi Paesi d’origine.
I cittadini di un Paese membro dell’Unione europea, hanno inoltre la facoltà di partecipare alle elezioni del Parlamento europeo che si svolgono ogni 5 anni. Detti cittadini possono optare, vale a dire, scegliere di votare per i rappresentanti del loro paese d’origine, oppure per i rappresentanti del Granducato di Lussemburgo.
L’iscrizione nelle liste elettorali può essere richiesta in qualsiasi momento dell’anno e non costa nulla. Per i residenti nella città di Lussemburgo, essa va fatta presso il “Centre d’accueil des citoyens”, detto anche “Bierger Center”, 51 boulevard Royal (ufficio aperto lunedì-venerdì dalle ore 8 alle 17). Per i residenti nelle altre località, essa va fatta presso il comune di residenza, precisamente presso l’ufficio degli abitanti.
Per potersi iscrivere nelle liste elettorali bisogna presentarsi di persona, aver compiuto 18 anni il giorno delle elezioni comunali, esibire un documento d’identità valido ed infine un certificato di residenza che attesti che il richiedente risiede da almeno 5 anni nel Granducato di Lussemburgo. (Tale certificato viene rilasciato dal comune dove si risiede attualmente). Informazioni supplementari vanno richieste al numero telefonico 479 622 00 per i residenti nella città di Lussemburgo. Per gli altri, nei rispettivi comuni di residenza.
Le prossime elezioni comunali avranno luogo nell’ottobre 2011. Ma è bene non attendere, poiché, se la legge attuale non viene modificata, secondo le norme attuali le iscrizioni sono ammesse solo fino al 28 febbraio 2010. Da notare che è stato depositato presso la Chambre des Députés il disegno di legge nr, 5620 sulla nazionalità lussemburghese che consentirà ai residenti stranieri domiciliati nel Granducato da almeno 7 anni di acquisire la nazionalità di questo paese senza abbandonare quella d’origine (doppia nazionalità).
Secondo le previsioni più condivise, il disegno di legge, dopo aver passato il vaglio del dibattito alla Chambre, dovrebbe essere approvato ed entrare in vigore verso ottobre 2008. Coloro che ne faranno richiesta e beneficeranno di questa norma potranno votare anche alle elezioni legislative lussemburghesi, diventando così cittadini a pieno titolo del Lussemburgo.
I cittadini di un Paese membro dell’Unione europea, hanno inoltre la facoltà di partecipare alle elezioni del Parlamento europeo che si svolgono ogni 5 anni. Detti cittadini possono optare, vale a dire, scegliere di votare per i rappresentanti del loro paese d’origine, oppure per i rappresentanti del Granducato di Lussemburgo.
L’iscrizione nelle liste elettorali può essere richiesta in qualsiasi momento dell’anno e non costa nulla. Per i residenti nella città di Lussemburgo, essa va fatta presso il “Centre d’accueil des citoyens”, detto anche “Bierger Center”, 51 boulevard Royal (ufficio aperto lunedì-venerdì dalle ore 8 alle 17). Per i residenti nelle altre località, essa va fatta presso il comune di residenza, precisamente presso l’ufficio degli abitanti.
Per potersi iscrivere nelle liste elettorali bisogna presentarsi di persona, aver compiuto 18 anni il giorno delle elezioni comunali, esibire un documento d’identità valido ed infine un certificato di residenza che attesti che il richiedente risiede da almeno 5 anni nel Granducato di Lussemburgo. (Tale certificato viene rilasciato dal comune dove si risiede attualmente). Informazioni supplementari vanno richieste al numero telefonico 479 622 00 per i residenti nella città di Lussemburgo. Per gli altri, nei rispettivi comuni di residenza.
Le prossime elezioni comunali avranno luogo nell’ottobre 2011. Ma è bene non attendere, poiché, se la legge attuale non viene modificata, secondo le norme attuali le iscrizioni sono ammesse solo fino al 28 febbraio 2010. Da notare che è stato depositato presso la Chambre des Députés il disegno di legge nr, 5620 sulla nazionalità lussemburghese che consentirà ai residenti stranieri domiciliati nel Granducato da almeno 7 anni di acquisire la nazionalità di questo paese senza abbandonare quella d’origine (doppia nazionalità).
Secondo le previsioni più condivise, il disegno di legge, dopo aver passato il vaglio del dibattito alla Chambre, dovrebbe essere approvato ed entrare in vigore verso ottobre 2008. Coloro che ne faranno richiesta e beneficeranno di questa norma potranno votare anche alle elezioni legislative lussemburghesi, diventando così cittadini a pieno titolo del Lussemburgo.
