Vivere in Lussemburgo - Summer in the City 2012
Summer in the City 2012
Il programma dell'estate in Lussemburgo
dal 21 giugno al 15 settembre

Il 21 giugno prende il via il Summer in the City 2012 e durerà fino al 15 settembre, con un programma di incontri eccezionali che risponde ad ogni esigenza.
Le caratteristiche principali saranno la diversità delle manifestazioni, la convivialità e lo spirito di festa, la presenza di un grande pubblico e l’accessibilità degli eventi, quasi tutti gratuiti o a prezzi ragionevoli.
Da ormai 15 anni il Luxembourg City Tourist Office anima le estati della città a colpi di concerti, spettacoli e altri incontri culturali organizzati nel quadro della campagna “Summer in the City”. Oltre che Destination Management Organization ufficiale della città di Lussemburgo, il Luxembourg City Tourist Office contribuisce durante tutto l’anno all’attrattività e alla convivialità della capitale e al suo sviluppo turistico e culturale.
Frutto di una stretta collaborazione tra gli attori culturali, turistici e istituzionali della capitale, Summer in the City garantisce un’animazione eclettica e frizzante alla città durante il periodo estivo: teatro, esposizioni, festival di musica, mercati, feste popolari…
Le caratteristiche principali saranno la diversità delle manifestazioni, la convivialità e lo spirito di festa, la presenza di un grande pubblico e l’accessibilità degli eventi, quasi tutti gratuiti o a prezzi ragionevoli.
Da ormai 15 anni il Luxembourg City Tourist Office anima le estati della città a colpi di concerti, spettacoli e altri incontri culturali organizzati nel quadro della campagna “Summer in the City”. Oltre che Destination Management Organization ufficiale della città di Lussemburgo, il Luxembourg City Tourist Office contribuisce durante tutto l’anno all’attrattività e alla convivialità della capitale e al suo sviluppo turistico e culturale.
Frutto di una stretta collaborazione tra gli attori culturali, turistici e istituzionali della capitale, Summer in the City garantisce un’animazione eclettica e frizzante alla città durante il periodo estivo: teatro, esposizioni, festival di musica, mercati, feste popolari…
Proponendo eventi diversi, tra cui festival gratuiti ad esempio, Summer in the City attira ogni anno più di 1 500.000 spettatori, sia lussemburghesi che stranieri.
IL CALENDARIO 2012
GIUGNO:
giovedì 21:
- SUMMER IN THE CITY OPENING ACT: KNUEDLER GOES CLASSIC SHOWTIME
Orchestra Filarmonica del Lussemburgo, ore 21:00, ingresso gratuito. - FESTA DELLA MUSICA: a Lussemburgo ogni 21 giugno la musica la fa da padrona!
Centre-ville e Gasperich, ingresso gratuito.
- GRAND THÉÂTRE: JEAN-GUILLAUME WEIS - MÄNNER TANZ
da giovedì 21 giugno a domenica 16 settembre
- EXPOSITIONS INDOOR
Musée Dräi Eechelen, MUDAM, Casino Lux., Villa Vauban, Natur Musée, Cercle Cité...
da giovedì 21 giugno a sabato 15 settembre
- CONCERTO PUBBLICO A PLACE D’ARMES
Place d’Armes, ingresso gratuito. - CASE MATTE DEL BOCK E DE LA PÉTRUSSE
Città di Lussemburgo.
- VISITE NELLA CITTA’ DI LUSSEMBURGO
Città di Lussemburgo.
- SHOPPING
Apertura straordinaria dei negozi del centro città e saldi di fine stagione.
per saperne di più...
venerdì 22 giugno
- VEGLIA DELLA FESTA NAZIONALE LUSSEMBURGHESE
sabato 23 giugno
- FESTA NAZIONALE
per saperne di più...
da sabato 23 giugno a domenica 15 luglio
- CIRCO RONCALLI
Champs du Glacis.
Sabato 23 giugno
- "LA PÉTRUSSE JOUE..."
Festa di giochi per bambini e famiglie, Vallée de la Pétrusse, ore 10:00-18:00
da domenica 24 giugno a domenica 1 luglio
- UEFA EURO 2012 PUBLIC VIEWING
Place Guillaume II, D'Coque, Carré Rotondes, ingresso gratuito.
pubblica le tue foto qui! - per saperne di più...
mercoledì 27 giugno
- GRAND THÉÂTRE: TOSHIO HOSOKAWA – THE RAVEN
Grand Théâtre di Lussemburgo, ore 20:00.
da giovedì 28 giugno a sabato 30 giugno
- THÉÂTRE POUR ENFANTS
Alice nel paese delle Meraviglie con i bambini de FS CENTS, Exit07 Carré Rotondes
venerdì 29 giugno
- GRAND THÉÂTRE ANNE TERESA DE KEERSMAEKER – DRUMMING
Con 12 ballerini e 12 musicisti, ore 20:00.
LUGLIO:
da domenica 1 luglio a sabato 15 settembre
- EXPOSITIONS EN PLEIN AIR
Esposizione d’arte "KONSCHT AM GRONN", GARE-ART-FESTIVAL.
domenica 1 luglio
- J.P. MORGAN CITY JOGGING
da giovedì 5 luglio a mercoledì 19 settembre
- CENTRE CULTUREL ET DE RENCONTRE ABBAYE DE NEUMUNSTER: UN FLEUVE TRANQUILLE / THE FOOTPRINTS OF THE CIVILIZATIONS IN ANATOLIA.
sabato 7 luglio
- FESTIVAL WORLD MeYouZik
Place Guillaume II, Place Clairefontaine e Rue Du Saint-Esprit, ore 10:00-01:00, ingress gratuito.
per saperne di più...
domenica 8
- FESTIVAL ROCK UM KNUEDLER
Place Guillaume II e Place Clairefontaine, ingresso gratuito.
lunedì 9
- THÉÂTRE EN PLEIN AIR "SAVOIR VIVRE", DE MICHEL DIDYM, D'APRÈS PIERRE DESPROGES
Sagrato dell’Abbazia di Neumünster, ore 21:30.
da mercoledì 11 a sabato 21
- FESTIVAL DE MUSIQUE OMNI
Sagrato dell’Abbazia di Neumünster.
da sabato 14 luglio a sabato 18 agosto
- OPEN AIR FILM FESTIVAL: “SUMMER FOLIES”
Teatro dei Cappuccini, tutti i venerdì e sabato, ore 22:00.
da sabato 14 luglio a domenica 2 settembre
- CENTENARIO DELLA STAZIONE CENTRALE
Cercle Cité, ore 10:00-19:00, ingresso gratuito.
domenica 15
- MERCATO DEL GLACIS "GLACISMAART"
Champs du Glacis, ore 10:00-17.00.
- CHILLY SUMMERFEST
Ostello della gioventù della città di Lussemburgo.
da domenica 15 luglio a domenica 16 settembre
- "CITY LABO FOR KIDS AND FAMILIES"
Giro della città per piccoli alchimisti ed esploratori, martedì, giovedì, sabato, domenica e su richiesta, ore 14:30.
da lunedì 16 a martedì 31
- ACCADEMIA D'ESTATE "SUMMERAKADEMIE"
Lycée Technique des Arts et Métiers, Limpersberg.
da lunedì 16 luglio a venerdì 31 agosto
- VISITE GUIDATE AL PALAZZO GRANDUCALE
per saperne di più...
da martedì 17 luglio a domenica 2 settembre
- SDS SPORTSWOCHEN
Città di Lussemburgo.
sabato 21
- BLUES’N JAZZ RALLYE: 50 CONCERTS DEVANT LES COULISSES DE LA FORTERESSE
Grund e Clausen, ingresso gratuito.
mercoledì 25
- CECIL’S ROUND 6 AFTERWORK: CONCERT AVEC LOUISA MARXEN
Cercle Cité, ore 18:30, ingresso gratuito.
venerdì 27 e sabato 28
- FESTA DEI GIOCHI "KANNER IN THE CITY": IL MONDO DEI SUPEREROI
Centro città, ore 15:00-17:00, ingresso gratuito.
AGOSTO:
sabato 11 e domenica 12
- FESTIVAL DEGLI ARTISTI DA STRADA STREETA(RT)NIMATION
Centro città, ore 13:00-22:00, ingresso gratuito
domenica 12
- GALA TOUR DE FRANCE: GRAND PRIX DELLA CITTÀ DI LUSSEMBURGO
Quartiere de la Gare.
da giovedì 23 agosto a martedì 11 settembre
- LUNA PARK "SCHUEBERFOUER"
Champs du Glacis.
SETTEMBRE:
sabato 1
- MERCATO DELLA CERAMICA: "AULEBÄCKERMOART"
Rue de la Reine, Rue du Marché-aux-Herbes, ore 9:00-18:00.
sabato 8
- BRADERIE
Città di Lussemburgo.
venerdì 14 e sabato 15
- SUMMER IN THE CITY CLOSING ACT: HIGHLIGHT - LURA (CAP VERT)
Place Guillaume II e Place d’Armes, concerti gratuiti.
sabato 15
- RALLY DELLA CITTÀ "DISCOVER LUXEMBOURG"
Place Guillaume II, partenza alle ore 13:00.
domenica 16
- MERCATO DEL GLACIS "GLACISMAART"
Champs du Glacis, ore 10:00-17:00. <info>
maggiori informazioni sul sito www.summerinthecity.lu





