In Primo Piano - Cgie
Consiglio Generale degli Italiani all'Estero
La Commissione Continentale Europa e Africa del Nord del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE) si riunirà, per la seconda volta, in Lussemburgo dal 27 al 29 settembre 2007 ed avrà come temi principali la diffusione della lingua e cultura italiana (riforma della legge 153) e l’incontro con i giovani rappresentanti dell’area, in vista del Convegno mondiale dei Giovani Italiani nel Mondo che dovrebbe tenersi entro la fine del 2008. Ovviamente saranno trattati anche altri importanti argomenti che interessano le nostre comunità. Vi segnalo che la scelta del Granducato, quale sede di questo importante appuntamento, non è stata causale, ma è stata deliberata dalla nostra Commissione per partecipare al grande evento che costituisce « Luxembourg et Grande Région Capitale européenne de la culture 2007 ».
Per quanto riguarda le prime due giornate, il 27 e 28 settembre 2007, riservate ai lavori previsti dall’ordine del giorno, le riunioni si terranno presso la sede della Chambre de Commerce Luxembourg (Lussemburgo – Kirchberg) con la partecipazione dei consiglieri CGIE dell’Europa e Africa del Nord, di una ventina di giovani, dei rappresentanti del MAE, di una delegazione ufficiale del Senato capeggiata dal Presidente del Comitato per le questioni degli italiani all’estero, il Senatore Claudio Micheloni, di alcuni parlamentari eletti all’estero, tra i quali l’On. Franco Narducci, Presidente del Comitato Permanente sugli italiani all’estero, dell’Ambasciatore d’Italia in Lussemburgo e di personalità politiche locali.
La mattinata del 29 settembre 2007 sarà invece interamente dedicata ad un incontro della Commissione Continentale del CGIE, dei rappresentanti del MAE, della delegazione ufficiale del Senato e dei deputati membri del CGIE (On.li Narducci e Romagnoli), con i rappresentanti delle comunità italiane locali e delle circoscrizioni consolari dei Paesi confinanti con il Granducato di Lussemburgo. All’incontro sono pure stati invitati, l’Ambasciatore d’Italia in Lussemburgo, i Consoli di Liegi , Metz e Saarbrücken ed alcune importanti autorità lussemburghesi locali.
Tale incontro avrà luogo dalle ore 10h00 alle 12h30 in una sede che ha caratterizzato la storia della nostra comunità italiana in Lussemburgo all’inizio del secolo scorso, nelle « Anciennes Aciéries Acelor di Dudelange » accanto al quartiere della «Petite Italie» e più precisamente nella Salle d’Exposition ReTour de Babel, facilmente raggiungibile via le autostrade che circondano la zona. Segnalo ad ogni buon fine che una volta raggiunta la città di Dudelange basterà seguire le frecce blu che indicano come raggiungere l’esposizione. In allegato troverete pure una mappa che potrà esserVi utile.
A nome della Commissione Continentale Europa e Africa del Nord ho pertanto il privilegio e l’onore di invitarVi a partecipare a questa importante riunione e Vi prego di estendere questo invito anche i membri dei vostri comitati direttivi, come pure a vostri amici e conoscenti. Ovviamente resto a disposizione per ogni ulteriore informazione.
Per quanto riguarda le prime due giornate, il 27 e 28 settembre 2007, riservate ai lavori previsti dall’ordine del giorno, le riunioni si terranno presso la sede della Chambre de Commerce Luxembourg (Lussemburgo – Kirchberg) con la partecipazione dei consiglieri CGIE dell’Europa e Africa del Nord, di una ventina di giovani, dei rappresentanti del MAE, di una delegazione ufficiale del Senato capeggiata dal Presidente del Comitato per le questioni degli italiani all’estero, il Senatore Claudio Micheloni, di alcuni parlamentari eletti all’estero, tra i quali l’On. Franco Narducci, Presidente del Comitato Permanente sugli italiani all’estero, dell’Ambasciatore d’Italia in Lussemburgo e di personalità politiche locali.
La mattinata del 29 settembre 2007 sarà invece interamente dedicata ad un incontro della Commissione Continentale del CGIE, dei rappresentanti del MAE, della delegazione ufficiale del Senato e dei deputati membri del CGIE (On.li Narducci e Romagnoli), con i rappresentanti delle comunità italiane locali e delle circoscrizioni consolari dei Paesi confinanti con il Granducato di Lussemburgo. All’incontro sono pure stati invitati, l’Ambasciatore d’Italia in Lussemburgo, i Consoli di Liegi , Metz e Saarbrücken ed alcune importanti autorità lussemburghesi locali.
Tale incontro avrà luogo dalle ore 10h00 alle 12h30 in una sede che ha caratterizzato la storia della nostra comunità italiana in Lussemburgo all’inizio del secolo scorso, nelle « Anciennes Aciéries Acelor di Dudelange » accanto al quartiere della «Petite Italie» e più precisamente nella Salle d’Exposition ReTour de Babel, facilmente raggiungibile via le autostrade che circondano la zona. Segnalo ad ogni buon fine che una volta raggiunta la città di Dudelange basterà seguire le frecce blu che indicano come raggiungere l’esposizione. In allegato troverete pure una mappa che potrà esserVi utile.
A nome della Commissione Continentale Europa e Africa del Nord ho pertanto il privilegio e l’onore di invitarVi a partecipare a questa importante riunione e Vi prego di estendere questo invito anche i membri dei vostri comitati direttivi, come pure a vostri amici e conoscenti. Ovviamente resto a disposizione per ogni ulteriore informazione.
Certo di poter contare sulla Vostra presenza Vi porgo i miei distinti saluti.
COMUNICATO
Premesso che la Commissione Continentale Europa e Africa del Nord del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE) inizierà i propri lavori a Lussemburgo presso la Chambre de Commerce – Lussemburgo Kirchberg dal 27 al 28 settembre 2007, per concluderli il 29 settembre con un incontro con le collettività italiane della Grande Regione presso la Salle d’exposition ReTour de Babel nelle Antiche Acciaierie di Dudelange. Ai lavori parteciperanno pure una delegazione ufficiale del Senato italiano, alcuni parlamentari italiani e personalità locali.
Dopo aver preso visione del programma della Festa Europea dell’Unità desidero precisare quanto segue:
Con questo comunicato ho desiderato chiarire in maniera inequivocabile quanto sopra per evitare facili strumentalizzazioni ed inutili polemiche che potrebbero perturbare un momento d’incontro importante per i nostri connazionali con i rappresentanti delle istituzioni italiane. Rinnovo l’invito a partecipare numerosi.
Dopo aver preso visione del programma della Festa Europea dell’Unità desidero precisare quanto segue:
- Il dibattito previsto il venerdi 28 settembre alle ore 19 non è inserito nei lavori ufficiali della Commissione Continentale ed allo stesso parteciperanno solo alcuni consiglieri del CGIE a titolo meramente personale;
- L’incontro pubblico del CGIE, unitamente ad una delegazione ufficiale del Senato italiano, come già detto è parte integrante dei lavori della Commissione Continentale e Africa del Nord e non rientra pertanto nel Programma della Festa di cui sopra. Tra l’altro le due manifestazioni si svolgono in due edifici separati e la coincidenza delle due manifestazioni è puramente casuale.
Con questo comunicato ho desiderato chiarire in maniera inequivocabile quanto sopra per evitare facili strumentalizzazioni ed inutili polemiche che potrebbero perturbare un momento d’incontro importante per i nostri connazionali con i rappresentanti delle istituzioni italiane. Rinnovo l’invito a partecipare numerosi.
Mario Tommasi
Consigliere CGIE per il Lussemburgo
Consigliere CGIE per il Lussemburgo
