home

Enti Istituzionali e di Pubblico Interesse

La Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia




Rilascio carte d'identità valide per l’espatrio


Lussemburgo
- Si comunica che dal 15 settembre 2008, la Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia rilascia carte d'identità valide per l’espatrio ai connazionali iscritti all'A.I.R.E.

Délivrance de cartes d'identité valables pour l’expatriation - Depuis le 15 septembre 2008, la Chancellerie consulaire de l'Ambassade d'Italie délivre des cartes d'identités valables pour l’expatriationà ses citoyens inscrits à l'A.I.R.E.

Lussemburgo - L’Ambasciata d’Italia comunica che il Consolato d’Italia a Esch-sur-Alzette è stato sostituito dal 1° luglio 2008 da una Cancelleria Consolare, denominata Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia.

A partire dal 28 luglio 2008, le attività della nuova Cancelleria Consolare si svolgono al seguente indirizzo:

25, route d’Esch 
Lussemburgo-città, (vicino all’Ambasciata d’Italia).


Orari di apertura al pubblico:


Dal lunedì al venerdì : dalle ore 9,00 alle 12,30
Il giovedì: dalle ore 14,00 alle 16,30.


I numeri telefonici e indirizzi di posta elettronica:


Centralino: 530051 consolare.lux@esteri.it

Fax: 546942

Ufficio Passaporti: 530051-25 passaporti.lux@esteri.it

Ufficio Notarile: 530051-29 notarile.lux@esteri.it

Ufficio Stato civile: 530051-27 o 24 statocivile.lux@esteri.it

Ufficio AIRE:
530051-33 o 31 aire.lux@esteri.it




LA CARTA DEI CITTADINI ITALIANI ALL'ESTERO



I cittadini italiani all'estero hanno diritto
ad ottenere le prestazioni secondo principi di uguaglianza, imparzialità, efficienza e trasparenza. Anche tutti i cittadini degli Stati membri dell'Unione Europea hanno diritto ad essere tutelati dal Consolato italiano se, nel territorio in cui si trovano, non vi è una rappresentanza diplomatica del loro Paese.

Il Consolato assicura tutela a tutti i cittadini italiani in tutti i casi in cui i loro diritti fondamentali vengano violati, o in cui vengano limitati o privati della loro libertà personale.

La tutela riguarda i casi di decesso, di incidente o di malattia grave, di arresto o di detenzione, l'assistenza alle vittime di atti di violenza, l'aiuto e rimpatrio di cittadini in difficoltà.

Il Consolato assiste tutti i cittadini italiani nei casi di:

  • emergenza
  • ricerca di familiari
  • richieste di informazioni sull'ordinamento giuridico locale in caso di matrimoni con cittadini stranieri
  • pratiche di successione aperte all'estero
  • rimpatrio delle salme (è utile sapere che in questo caso le spese relative sono a carico del cittadino italiano).

Il Consolato assiste i cittadini italiani che hanno bisogno di pratiche amministrative. Alcuni servizi del Consolato sono gratuiti, altri invece sono a pagamento:


  • ATTI GRATUITI


  1. iscrizione all'A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero);
  2. trasmissione di atti di stato civile per la trascrizione presso i Comuni italiani;
  3. documento di viaggio per il rimpatrio;
  4. dichiarazione di rimpatrio;
  5. certificato di esistenza in vita per usi pensionistici.


  • ATTI a PAGAMENTO


  1. Pubblicazioni di matrimonio
  2. Autentica di firma
  3. Rinnovo della patente di guida
  4. Procura speciale
  5. Traduzioni / certificazione di conformità all'originale 
  6. Passaporto


SERVIZI PER I CITTADINI RESIDENTI NELLA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE
 
È bene sapere che il cittadino italiano che ha fissato la sua residenza all'estero deve iscriversi all'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (A.I.R.E.). L'iscrizione è gratuita e può essere fatta presso i Consolati.

I Consolati assistono i cittadini italiani nel fare l'autocertificazione quando le norme lo ammettono. Il Consolato cura e predispone le pratiche che riguardano:

  • Stesura e trascrizione di atti di stato civile
  • Documenti necessari per le pubblicazioni di matrimonio
  • Rilascio e rinnovo di passaporti  
  • Rinnovo della patente di guida (per i cittadini iscritti all'A.I.R.E. o che vivono all'estero da almeno 6 mesi)
  • Atti relativi alla cittadinanza
  • Atti notarili e testamenti
  • Autentiche di firma, traduzioni e legalizzazioni
  • Atti che riguardano il servizio elettorale
  • Pratiche pensionistiche e assistenza sociale
  • Sussidi, assistenza e contributi per cure mediche a cittadini italiani indigenti.
  • Inoltre, presso il Consolato si possono celebrare i matrimoni (in base al D.P.R. 200, 5 gennaio 1967 art. 10- 13).


SERVIZI PER I CITTADINI ITALIANI NON RESIDENTI NELLA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE

Il Consolato assiste i cittadini di passaggio nella circoscrizione nelle situazioni di emergenza individuali:

  • tutelando la loro integrità, incolumità e libertà personale;
  • fornendo informazioni su come e chi contattare in caso di necessità (medici, centri di cura, avvocati, traduttori di fiducia);
  • rilasciando gratuitamente un documento di viaggio necessario per rientrare in Italia nel caso in cui sia stato rubato o sia stato smarrito il passaporto o la carta d'identità.

È utile sapere che per ottenere
questo documento il cittadino italiano deve:

1) fare denuncia alle Autorità di Polizia del luogo;
2) ottenere una copia della denuncia;
3) presentare al Consolato la copia della denuncia insieme a due fotografie formato tessera
.
 
Rilascio o rinnovo del passaporto: per poter fare questo, il Consolato deve ottenere il necessario nulla osta dalla Questura italiana competente. È utile sapere che in questo caso le spese relative sono a carico del cittadino italiano.

Inoltre, i Consolati possono prestare una somma limitata di denaro al cittadino italiano che viene a trovarsi in stato di improvvisa necessità e non può provvedere in altro modo. Il cittadino dovrà poi restituire all'Erario la somma ricevuta con le modalità previste dalla Legge, sulle quali verrà informato al momento del prestito.


I CONSOLATI ITALIANI NON POSSONO:

  • intervenire in giudizio per conto di cittadini italiani;
  • sostenere direttamente le spese sanitarie o le spese per rimpatriare le salme dei cittadini italiani deceduti nella circoscrizione;
  • consentire l'uso delle proprie strutture per questioni di natura privata (lasciar fare telefonate private, fare prenotazioni alberghiere o di viaggio, cambiare valuta, fornire interpreti, ecc.);
  • fare ricerche genealogiche, araldiche, ecc..




Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia

 25, route d’Esch a Lussemburgo-città