Enti Istituzionali
Assemblea Generale Ordinaria dei Soci della Camera di Commercio Italo-Lussemburghese
Lussemburgo, 29-04-08 - Si è svolta mercoledì 29 aprile alle 18h30 nei locali del Cercle Munster l’Assemblea Generale Ordinaria dei Soci della Camera di Commercio Italo-Lussemburghese che ha approvato all’unanimità il bilancio 2008 ed il budget 2009. Il presidente Fabio Morvilli ha illustrato ai presenti il rapporto delle attività della Camera di Commercio per l’anno 2008, che è stato un anno particolarmente impegnativo e che ha visto la realizzazione di numerose attività in tutti i settori nei quali la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese opera: il settore promozionale, la formazione, i servizi alle imprese e le pubblicazioni.
Il Presidente Morvilli ha poi presentato il programma per l’anno in corso. In particolare, la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese partecipa come partner a due progetti di rete realizzati in collaborazione con altre Camere di Commercio Italiane all’estero. Il primo, di cui è la Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia è capofila, riguarda la realizzazione del nuovo portale turistico www.italiatourismeonline.com. A questo progetto partecipano anche le Camere di Commercio Italiane di Londra e Francoforte.
“Sostenibilità Ambientale” è il nome del secondo progetto di rete al quale la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese partecipa come partner insieme ad altre 16 Camere di Commercio Italiane all’estero e di cui è capofila la Camera di Commercio Italiana per la Germania di Francoforte. Il progetto si pone come obiettivo principale quello di stimolare la nascita di collaborazioni nell’ambito della sostenibilità ambientale e delle energie rinnovabili tra le imprese italiane e quelle dei Paesi in cui le Camere di Commercio Italiane coinvolte hanno sede.
Nell’ambito delle attività promozionali nei primi quattro mesi del 2009 la Camera di Commercio Italo – Lussemburghese ha già portato a termine diversi eventi. Tra questi, nel mese di gennaio ha partecipato in veste di rappresentante ufficiale dell’Italia, al Salone del Turismo “Vakanz” con uno spazio espositivo complessivo di 250 mq. Ospite d’onore per l’Italia è stata la regione Sardegna. Sempre a gennaio la Camera di Commercio ha collaborato con il Concessionario Autopolis in occasione dell’inaugurazione del nuovo showroom dei marchi Fiat e Abarth al quale ha preso parte anche Jeannot Krecké, Ministro dell’Economia e del Commercio del Granducato di Lussemburgo.
Il 16 febbraio presso l’Hotel Sofitel Luxembourg Europe la Camera di Commercio, in collaborazione con l’Accademia Italiana della Cucina e l’associazione Congusto, ha organizzato il seminario “Les pâtes dans tous leurs états” tenuto dalla giornalista enogastronomica Oretta Zanini De Vita.
Per il secondo anno consecutivo, inoltre, il 20 aprile si è svolto presso l’Hotel Sofitel Luxembourg Europe il “Sagrantino Day International”, organizzato in collaborazione con l’Associazione italiana Sommelier e il Consorzio Tutela dei Vini di Montefalco. Tale manifestazione, che si è tenuta in concomintanza in molte capitali del mondo ed in Italia, permette la promozione e la valorizzazione del Sagrantino di Montefalco DOCG.
Per quanto riguarda il settore fieristico la Camera di Commercio Italo – Lussemburghese, in veste di rappresentante ufficiale dell’Italia, riconferma anche per il 2009 la partecipazione alla Fiera di Primavera (9-17 maggio) e alla Fiera d’Autunno (17-25 ottobre). Inoltre, parteciperà e promuoverà presso le aziende italiane la partecipazione al Forum PMI – B2Bfair organizzata dalla “Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg” in collaborazione con la rete Enterprise Europe Network che raggruppa 25 Regioni europee e 15 paesi diversi oltre che organizzazioni regionali professionali. Per quanto riguarda invece l’attività dei servizi alle imprese, nel 2008 sono stati 800 i servizi erogati dalla Camera di Commercio che comprendono informazioni commerciali, ricerca di partner, intermediazione, mailing per conto terzi, informazioni giuridiche, servizi di segretariato, procedure per l’avvio di attività commerciali e servizi di traduzione.
Anche per l’anno 2009 la Camera di Commercio Italo – Lussemburghese organizza su richiesta workshop, conferenze e seminari sia per fini promozionali sia per momenti di approfondimento dedicati a temi riguardanti l’attualità economica, finanziaria e commerciale dell’Italia e del Lussemburgo. Inoltre la Camera di Commercio organizza e collabora all’organizzione di missioni che coinvolgono l’Italia e il Gran Ducato del Lussemburgo. In particolare nel mese di ottobre, in collaborazione con la Camera di Commercio Belgo – Italiana, con la Camera di Commercio Italiana per l’Olanda e la Camera di Commercio di Trento, sarà organizzata una missione nella Regione Trentino Alto Adige rivolta ai buyers del settore vitivinicolo del BeNeLux che incontreranno i produttori locali.
Nell’ambito della formazione oltre alla VII edizione del Master in Finanza Internazionale Audit & Control che si concluderà il 14 maggio, sono aperte le iscrizioni alla II edizione del Master in Private Equity e Fondi d’Investimento, che si svolgerà dal 12 ottobre al 4 dicembre 2009 in collaborazione con IFBL, PricewaterhouseCoopers e l’Università La Sapienza di Roma (Dipartimento di Economia e Gestione dell'Attività Bancaria, Assicurativa, Finanziaria e Professionale della Facoltà di Economia). La Camera di Commercio organizza inoltre corsi di lingua italiana ed, essendo sede ufficiale dell’ Associazione Italiana Sommelier per il Lussemburgo, organizza anche corsi di qualificazione professionale per sommeliers.
Per quanto riguarda le pubblicazioni è prevista la realizzazione della IV edizione della Guida dei Ristoranti Italiani a Lussemburgo, della rivista trimestrale InfoItalie e dell’Annuario dei Soci. All’assemblea è seguita una cena, alla quale ha preso parte, in qualità di ospite d’onore, Paul Helminger, sindaco della Città di Lussemburgo che ha presentato una breve relazione sui progetti di Sviluppo Urbanistico della Capitale.
Il Presidente Morvilli ha poi presentato il programma per l’anno in corso. In particolare, la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese partecipa come partner a due progetti di rete realizzati in collaborazione con altre Camere di Commercio Italiane all’estero. Il primo, di cui è la Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia è capofila, riguarda la realizzazione del nuovo portale turistico www.italiatourismeonline.com. A questo progetto partecipano anche le Camere di Commercio Italiane di Londra e Francoforte.
“Sostenibilità Ambientale” è il nome del secondo progetto di rete al quale la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese partecipa come partner insieme ad altre 16 Camere di Commercio Italiane all’estero e di cui è capofila la Camera di Commercio Italiana per la Germania di Francoforte. Il progetto si pone come obiettivo principale quello di stimolare la nascita di collaborazioni nell’ambito della sostenibilità ambientale e delle energie rinnovabili tra le imprese italiane e quelle dei Paesi in cui le Camere di Commercio Italiane coinvolte hanno sede.
Nell’ambito delle attività promozionali nei primi quattro mesi del 2009 la Camera di Commercio Italo – Lussemburghese ha già portato a termine diversi eventi. Tra questi, nel mese di gennaio ha partecipato in veste di rappresentante ufficiale dell’Italia, al Salone del Turismo “Vakanz” con uno spazio espositivo complessivo di 250 mq. Ospite d’onore per l’Italia è stata la regione Sardegna. Sempre a gennaio la Camera di Commercio ha collaborato con il Concessionario Autopolis in occasione dell’inaugurazione del nuovo showroom dei marchi Fiat e Abarth al quale ha preso parte anche Jeannot Krecké, Ministro dell’Economia e del Commercio del Granducato di Lussemburgo.
Il 16 febbraio presso l’Hotel Sofitel Luxembourg Europe la Camera di Commercio, in collaborazione con l’Accademia Italiana della Cucina e l’associazione Congusto, ha organizzato il seminario “Les pâtes dans tous leurs états” tenuto dalla giornalista enogastronomica Oretta Zanini De Vita.
Per il secondo anno consecutivo, inoltre, il 20 aprile si è svolto presso l’Hotel Sofitel Luxembourg Europe il “Sagrantino Day International”, organizzato in collaborazione con l’Associazione italiana Sommelier e il Consorzio Tutela dei Vini di Montefalco. Tale manifestazione, che si è tenuta in concomintanza in molte capitali del mondo ed in Italia, permette la promozione e la valorizzazione del Sagrantino di Montefalco DOCG.
Per quanto riguarda il settore fieristico la Camera di Commercio Italo – Lussemburghese, in veste di rappresentante ufficiale dell’Italia, riconferma anche per il 2009 la partecipazione alla Fiera di Primavera (9-17 maggio) e alla Fiera d’Autunno (17-25 ottobre). Inoltre, parteciperà e promuoverà presso le aziende italiane la partecipazione al Forum PMI – B2Bfair organizzata dalla “Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg” in collaborazione con la rete Enterprise Europe Network che raggruppa 25 Regioni europee e 15 paesi diversi oltre che organizzazioni regionali professionali. Per quanto riguarda invece l’attività dei servizi alle imprese, nel 2008 sono stati 800 i servizi erogati dalla Camera di Commercio che comprendono informazioni commerciali, ricerca di partner, intermediazione, mailing per conto terzi, informazioni giuridiche, servizi di segretariato, procedure per l’avvio di attività commerciali e servizi di traduzione.
Anche per l’anno 2009 la Camera di Commercio Italo – Lussemburghese organizza su richiesta workshop, conferenze e seminari sia per fini promozionali sia per momenti di approfondimento dedicati a temi riguardanti l’attualità economica, finanziaria e commerciale dell’Italia e del Lussemburgo. Inoltre la Camera di Commercio organizza e collabora all’organizzione di missioni che coinvolgono l’Italia e il Gran Ducato del Lussemburgo. In particolare nel mese di ottobre, in collaborazione con la Camera di Commercio Belgo – Italiana, con la Camera di Commercio Italiana per l’Olanda e la Camera di Commercio di Trento, sarà organizzata una missione nella Regione Trentino Alto Adige rivolta ai buyers del settore vitivinicolo del BeNeLux che incontreranno i produttori locali.
Nell’ambito della formazione oltre alla VII edizione del Master in Finanza Internazionale Audit & Control che si concluderà il 14 maggio, sono aperte le iscrizioni alla II edizione del Master in Private Equity e Fondi d’Investimento, che si svolgerà dal 12 ottobre al 4 dicembre 2009 in collaborazione con IFBL, PricewaterhouseCoopers e l’Università La Sapienza di Roma (Dipartimento di Economia e Gestione dell'Attività Bancaria, Assicurativa, Finanziaria e Professionale della Facoltà di Economia). La Camera di Commercio organizza inoltre corsi di lingua italiana ed, essendo sede ufficiale dell’ Associazione Italiana Sommelier per il Lussemburgo, organizza anche corsi di qualificazione professionale per sommeliers.
Per quanto riguarda le pubblicazioni è prevista la realizzazione della IV edizione della Guida dei Ristoranti Italiani a Lussemburgo, della rivista trimestrale InfoItalie e dell’Annuario dei Soci. All’assemblea è seguita una cena, alla quale ha preso parte, in qualità di ospite d’onore, Paul Helminger, sindaco della Città di Lussemburgo che ha presentato una breve relazione sui progetti di Sviluppo Urbanistico della Capitale.
Camera di Commercio
Italo-lussemburghese
Italo-lussemburghese
