Lussemburgo, 02-06-2008 A una settimana dalla rappresentazione della commedia “Non ti pago” di Eduardo De Filippo presso il Théâtre des Capucins di Lussemburgo, l'Associazione Regionale Campani e il Gruppo Amici del Teatro (sezione del Circolo Culturale delle Comunità Europee) registrano con viva soddisfazione la reazione positiva del pubblico e degli organi di informazione locali e internazionali.

L'ARC e il GAT, organizzatori unici dell'evento, intendono ringraziare, con il presente comunicato, ogni singola spettatrice e ogni singolo spettatore. La benevolenza degli amici presenti in sala e la fedeltà a un appuntamento ormai consolidato nel calendario culturale lussemburghese costituiscono il vero fattore motivante per la troupe. La faticosa preparazione, iniziata già all'indomani della rappresentazione di “Uomo e galantuomo” del novembre 2006, è stata ampiamente ricambiata dall'affetto dimostrato il 24 e il 25 maggio scorsi.

Il presente comunicato intende inoltre correggere le notizie diffuse, erroneamente e di certo involontariamente, da talune agenzie di informazione. (Leggi la notizia) Tutto l'apparato organizzativo che ha portato alla realizzazione delle serate è stato infatti messo in piedi dalla collaborazione esclusiva di ARC e GAT che si sono avvalsi dell'apporto volontario, entusiasta e prezioso di numerosi soci e amici.

L'amore per il teatro e il piacere di dare in Lussemburgo una testimonianza della cultura italiana e napoletana hanno sostenuto tutti coloro che hanno scelto di mettere in scena la commedia, nel solco tracciato da un sodalizio pluridecennale fra le due Associazioni. Ciascuno dei protagonisti, sul proscenio e dietro le quinte, ha voluto investire in quest'impresa tempo e risorse nel segno della completa gratuità. Essi sono, da soli, coloro che hanno presentato “Non ti pago” e a loro deve essere attribuito il successo che il pubblico ha generosamente riconosciuto all'organizzazione.

I comitati di presidenza di ARC e GAT sottolineano lo spirito di abnegazione di tutti i partecipanti, dilettanti che hanno consacrato alla realizzazione dell'opera il loro tempo libero, al di fuori degli impegni lavorativi. Le Associazioni saranno assai liete, in futuro, di potersi giovare della partecipazione di enti e istituzioni che, per mestiere, sono chiamati a promuovere in Lussemburgo il patrimonio culturale italiano.

“Indovina che cos’è ? È Napoli !” (1983) - “Natale in Casa Cupiello” (1984) - “Non è vero ma ci credo" - “Miseria bella” (1985) - “Filumena Marturano” (1986-1987) - “Trenta secondi d’Amore” (1989) - “Uomo e Galantuomo” (1990) - “Stando così le cose” (1992) - “Questi Fantasmi” (1993) - “Sindaco del Rione Sanità (1994) - “Napoli milionaria” (1996) - “Voci di dentro” (1997) - “Uomo e Galantuomo” (2006).

---