LETTURE - libri in lux
Diario incrociato di un terremoto
di Anna Maria Galeota e Jean Portante,
Edizioni Convivium, Luxembourg, 2010
ISBN 978-2-9599889-8-1
Un’opera scritta a quattro mani, tra emergenza quotidiana e tumulto del cuore, per non dimenticare:
“Ho pensato che l’unico modo per resistere è raccontare, prima che la memoria modifichi e deformi... Ho voluto concludere questo diario a novantanove giorni dal sisma del sei aprile, perché, se la tradizione che vuole l’Aquila fondata dai novantanove castelli del circondario ha un fondamento di verità, questo numero può valere anche per la sua nuova fondazione e la sua rinascita...” (Anna Maria Galeota)
«La terre a bien tremblé un 6 avril à trois heures trente-deux du matin... Contrairement à Anna, je n’ai eu que les mots pour m’en approcher. Ce que j’ai écrit n’est pas la photo du réel mais celle de l’âme. Elle me dit, un an après la catastrophe, alors que plusieurs fois je suis allé sur place, que quelque chose d’essentiel a tremblé en moi et continue de le faire» (Jean Portante)
"Vi si respira un’autenticità dolente ma non sterile, che si sgrana come un rosario attraverso il fluire dei giorni e ci dice lo spaesamento di chi con gli occhi e col cuore ha percepito lo sgretolarsi di un mondo che era il suo, nel tempo e nello spazio, nei ricordi e nel quotidiano, nelle proiezioni e nelle nostalgie." (tratto dalla prefazione)
Sottoscrivi fin da ora, una o più copie del « Diario », al prezzo speciale di 12 euro (prezzo di copertina: 15 euro), presso Convivium asbl, Luxembourg,
IBAN: LU85 1111 1219 7243 0000 - CCPLLULL
Offerta valida fino al 31 dicembre 2010
I profitti della vendita del volume saranno devoluti ai progetti finanziati dal Comitato
« Emergenza Abruzzo Lussemburgo »
