POST-IT
Scrittori Italiani in Lussemburgo
LUSSEMBURGO 24 Aprile 2007 - Esiste in libreria a Lussemburgo, un angolo interamente dedicato agli autori italiani (o comunque di origine italiana) e ancora lussemburghesi che hanno tradotto le loro opere in lingua italiana. Tutti vivono più o meno stabilmente in Lussemburgo. Di seguito ne segnalo alcuni.
MRS HAROY. LA MEMORIA DELLA BALENA
Jean PortanteEDITORE: EMPIRIA
Qual è il nesso possibile tra una balena chiamata Mrs Haroy e un emigrato? Ecco il punto di partenza, solo apparentemente paradossale, per questo viaggio nella memoria sapientemente condotto da Jean Portante con modalità del tutto originali, in cui elemento autobiografico, rivisitazioni letterarie, meditazione che si interroga sui destini del mondo si elaborano in una sintesi felice e carica di suggestioni.
La balena ha lasciato la sua terra natale milioni di anni fa per andare a vivere nel mare, ma non è mai diventata un pesce ed ha ancora bisogno di respirare fuor d'acqua. Così si può dire che nella sua esistenza, resa sempre più fragile dai ripetuti massacri che l'accompagnano, ma anche immortalata dagli innumerevoli miti che la poetica di tutti i tempi e sotto ogni latitudine annovera, ha ancora in sé qualcosa della terra perduta.
Come l'emigrato che, partito a sua volta dal luogo di origine, sogna dell'impossibile ritorno. Perché tutti sanno che il soggiorno a Differdange è allo stesso tempo una con dizione provvisoriamente definitiva e un destino definitivamente provvisorio. Tutti, e soprattutto Claudio alias Claude alias Clodi che, negli anni cinquanta, ne vive tutte le lacerazioni...
ANONIMO
Daniela SacchiEDITORE: GUIDA
Diciotto mesi dopo l'11 settembre 2001, scoperto un tradimento, un anonimo mittente comincia a scrivere ad un anonimo destinatario delle lettere che raccontano la crisi del suo matrimonio.
Attraverso poesie che non ha mai mostrato e sogni che non sa spiegare, anonimo mette in luce parti di sè mai affiorate alla coscienza. Il dialogo sofferto ma autentico con la propria anima consente ad anonimo di "cambiare
pelle" all'interno della sua relazione, superando gli schemi tradizionali del rapporto di coppia...
QUANDO DORMO
Maria Elena GiovannniEDITORE: ENNEPILIBRI
Testa di coccinella, corpo di lepre, zampe di ragno e coda di gatto: questa pozione magica non si beve, si legge! E permette di vedere l'invisibile non con gli occhi, ma con l'immaginazione.
Leggendo questi racconti, filastrocche e poesie, danzerete anche voi con i protagonisti al ritmo delle parole e scoprirete chi è la misteriosa ombra nel giardino, cosa succede al ragno Gustavo, cosa fanno cinque coccinelle e un millepiedi e cosa accade quando dormo ...
MONELLI AI FORNELLI
Maria Grazia GalatiEDITORE: I FIORI DI CAMPO
Chi è mamma sa che è difficile convincere i propri figli a magiare di tutto. Io sono una mamma, amo cucinare e dopo vari tentativi ho scoperto che la soluzione vincente è quella di giocare con la fantasia. Così ho creato, trovato, trasformato piatti ideali per bimbi (e non solo) e gli ho dato un nome... appetibile! Inifne li ho messi in rima.
È nato così Monelli ai Fornelli, tante filastrocche da leggere, raccontare, canticchiare, recitare, che si combinano a piatti semplici e gustosi da cucinare in compagnia dei vostri piccoli. Questo libro di filastrocche e ricette è per i bambini e per chi ha dei bambini, per chi ama i bambini e per chi semplicemente ha... un animo bambino!
INSALATA DI FIORI
Savina MartinucciEDITORE: I FIORI DI CAMPO
... Brevi e accessibili componimenti creati dal vento, che lancia la sua sfida alla continua ricerca di un significato. Dalla pioggia, che esalta i colori e lava le apparenza, compresi i suoi orrori. La natura impone, quindi, lo scorrere del tempo e le condizioni in cui noi dobbiamo affrontarlo. Ogni giorno il sole scalda la terra e permette la vita. Ogni notte la luna culla le stelle e permette i sogni...
... Piccoli quadretti in cui i versi dipingono realtà surreali e solitudini di portata indefinibile, imposte dal rimpianto cosciente di un tempo incontrollabile.
L'ORO DEI MEDICI
Patrizia Debicke Van der NootEDITORE: CORBACCIO
Granducato di Toscana, 1597. L'Italia è ormai caduta in mano agli eserciti stranieri, ma la sua cultura si diffonde in tutta Europa. E non solo quella: anche il denaro. I banchieri più potenti che servono i sovrani europei sono italiani, sono genovesi, sono fiorentini. Firenze è uno stato ricco in mano a una dinastia di banchieri: i Medici.
E l'oro dei Medici fa gola a tanti e chi non riesce ad averlo in prestito, può anche cercare di sottrarlo in modo illecito. Per esempio organizzando il rapimento dei figli del granduca Ferdinando I, con l'aiuto di spie, diplomatici e preti corrotti. Ma del complotto viene a sapere il fratellastro di Ferdinando, don Giovanni dè Medici, geniale architetto, ingegnere, poeta e musicista, nonché comandante della flotta granducale e amante delle belle donne.
Fra Livorno, Firenze e Ajaccio, in bettole malfamate e in ville aristocratiche, Don Giovanni, insieme al fidato capo della polizia del Granducato, conduce un'indagine che lo porterà a scoprire i mandanti e ad affrontarli in un'emozionante battaglia navale al largo delle coste toscane.
Scopriamo l'Italia intraprendente e fantasiosa, evidenziamo, sosteniamo, diamo risalto alle nostre innegabili qualità.
Forse non tutti sanno che su www.ibs.it c'é la possibilità di inserire il proprio commento su tutti i libri presenti nel grande catalgo dei libri italiani. Buona ricerca e buona lettura a tutti !!!!
Una lettrice
* Articolo inviato alla nostra redazione in data 24 Aprile 2007
